The Politics of Indeterminacy and the Right to Health

Reseña

En este artículo se hace un análisis crítico de la literatura sobre las implicaciones de los avances en las biotecnologías médicas, argumentando que un reconocimiento positivo del carácter indeterminado de la salud debería transformar, y no simplemente obstaculizar, la calidad del debate sobre lo que se debe entender y esperar en conexión con un derecho a la salud. El enfoque en la indeterminación permite la percepción y la formulación de demandas relacionadas con la salud que no se deriven de la escasez de recursos materiales o medios técnicos, sino de la autoridad extravagante de determinadas voces al definir qué posibilidades deben ser consideradas seriamente. Esta proposición sólo se vuelve políticamente efectiva, se argumenta, cuando la "indeterminación" (y la capacidad de normatividad) se refiere a la vida misma y no sólo a juicios sociales y morales sobre la vida. Aunque más directamente pertinente a las preocupaciones de las poblaciones relativamente privilegiadas, el enfoque en la indeterminación proporciona una clave para generar cierta simetría y complementariedad de interés, a través de la división privilegiada / desfavorecida, en la promoción de la salud como un derecho (humano).

In this article, a critical analysis of the literature on the implications of advances in medical biotechnologies is made, arguing that a positive recognition of the indeterminate nature of health should transform, rather than simply hamper, the quality of the debate over what is due Understand and expect in connection with a right to health. The focus on indeterminacy allows for the perception and formulation of health-related demands not derived from the scarcity of material resources or technical means, but from the extravagant authority of particular voices in defining what possibilities should be seriously considered. This proposition only becomes politically effective, it is argued, when "indeterminacy" (and the capacity for normativity) refers to life itself and not only to social and moral judgments about life. Although more directly relevant to the concerns of relatively privileged populations, the focus on indeterminacy provides a key to generating some symmetry and complementarity of interest, through privileged / disadvantaged division, in the promotion of health as a human right ).

Nota: Artículo de acceso limitado que se puede comprar en el enlace indicado en Sage Journals Online.

Haga clic en el siguiente enlace: http://tcs.sagepub.com/content/21/6/1.abstract

Descargas
24
Hits
1852

Información